The New World – Extended cut

USA 2005
Blu-ray (import från Storbritannien)

Terrence Malick (Thin Red Line) är en regissör som inte primärt är intresserad av att berätta en historia från a till ö utan söker efter landskap, sinnestillstånd och tankar som blir till poetiska reflektioner över människorna han skildrar. Därför är det inte förvånande att den omklippta 171-versionen av hans senaste film fungerar betydligt bättre än den drygt halvtimmen kortare biografversionen från 2005 Här får Pocahontas – spelad av den då 14-åriga begåvningen Q’oirianka Kiltcher – och hennes stam betydligt mer utrymme, vilket ger en bättre balans åt handlingen. Dessutom är färgskalan bättre balanserad och ljudbandet är en rikare surroundupplevelse. Tyvärr är regissören själv lika medieskygg som J.D. Salinger, så den som söker intressanta kommentarer här eller på någon annan dvd-utgåva av hans filmer letar förgäves.