Hack i häl på poddsensationen Serial och dramadokumentärserien om rättsprocessen mot O.J. Simpson kommer ännu en kriminalthriller om hur fru Justitias vågskålar tippas över av slumpens skördar, maktdribblingar och plånbokens storlek. Årets tv-snackis, serien The Night of, är inget för den som gillar actionsagor om blodtörstiga seriemördare och galna terrorister. Den bjuder i stället på en nagelbitande närstudie av ett mer vardagligt mordfall, där publiken och även den åtalade svävar i ovisshet om vad som egentligen hände.
Byggd på brittiska serien Criminal Justice, berättar den amerikanska versionen om hur skötsamme plugghästen Nasir ”Naz” Khan (Riz Ahmed) lockas till en natt av knark och sex i one night stand-mötet med Andrea (Sofia Black D’Elia). När han vaknar upp ligger hon mördad. Själv minns han ingenting.
New Yorks rättsmaskineri drar igång med sina interna maktkamper, cyniska förhandlingar om åtalet och välrepeterade medieframträdanden. Skuldfrågan är en bisak. ”The truth can go to hell, it’s our story against theirs”, som Naz försvarsadvokat Jack Stone (John Turturro) formulerar det. Fast Naz story är tunn, osannolik. Alla bevis pekar mot honom. Inte nog med det, han ska också överleva häktestiden i ett fängelse där en våldtäktsmördare står lägre än en kackerlacka i hackordningen.
Steven Zaillian (Schindler’s List) och Richard Price (The Wire) har skrivit, regisserat och producerat med en konstnärligt genomtänkt design som lånar åtskilligt från just The Wire. Seriens atmosfär av rädsla och maktlöshet understryks av en kall färgsättning, klaustrofobiska kameravinklar, skiftningar i skärpan mellan olika bildplan och en diskret skruvning av ljudet. Rollgestalterna skildras utan moraliskt filter, utan klichémanér.
Mordutredaren Dennis Box (Bill Camp) är ingen hårdkokt, tuffsnackande noo yawk-snut. Han är ”a subtle beast”, en skicklig manipulatör som med vänlighet och goda råd får sina misstänkta dit han vill ha dem: i fängelse. Rådjursögde Naz tycks bli ett lätt byte tills seriens mest underhållande gestalt, eksemplågade rännstensjuristen Stone (John Turturro), rycker in som en räddande ängel – mot hoppet om att göra sig en hacka på rättegången, förstås.
Det ser dock ut att bli svårt. Naz arbetarklassföräldrar lyckas med nöd och näppe hålla familjen flytande. När pappas taxibil, som Naz lånat den ödesdigra kvällen, tas i beslag hotar katastrofen. Ett av många krasst realistiska inslag som förhöjer thrillerkittlingarna i denna utsökta tv-produktion för vuxna.
© Michael Tapper, 2016. Sydsvenska Dagbladet och Helsingborgs Dagblad 2016-07-15.
The Night of
TV-serie på HBO Nordic. Amerikansk nyinspelning av Peter Moffats BBC-serie Criminal Justice (2008-09). Åtta avsnitt om cirka en timme. Regi: Steven Zaillian, Richard Price. Skådespelare: Riz Ahmed, John Turturro, Amara Karan, Bill Camp, Reginald L. Barnes.