Två tjurar på en kulle tittar ner på en hjord av kor. Den yngre säger: ”Kom igen, farsan! Vi springer ner och knullar en ko.” Den äldre replikerar: ”Nähä du, grabben! Vi går ner och knullar dem allihopa.”
Vitsen är lika gammal som jordbrukssamhället. Äldre minns den från Dennis Hoppers 35 år gamla snutfilm Colors (1988), yngre från The Sopranos (1999–2007). När Arnold Schwarzeneggers CIA-veteran – som sägs vara 65 år fast han ser ut som sina verkliga 75 – drar vitsen i Netflix-serien Fubar, kvalar den inte ens in som skämskudde-humor från yngre stenåldern. Den är bara grå och trött som huvudpersonen, seriens titel och inte minst serien själv.
För den som missat idisslandet av ”fubar” i förra millenniets direkt-till-videobutikens-reahylla-actionrullar, är det militärslang för ”fucked up beyond all recognition”. En passande titel på en serie som varit fräsch om den gjorts när actionhjälten fortfarande var en medelålders, hårdkokt terminator. Nu har han blivit rostig och sentimental i en story som samplar valda delar ur hans filmografi, och där han i varje actionklipp ersätts av en stuntman.
Det gamla muskelberget spelar Luke Brunner. I alla år har han mörkat sitt CIA-jobb för familjen. Nu vill han dra sig tillbaka i hopp om att återerövra ex-hustrun Tally (Fabiana Udenio) och bli en riktig far åt dottern Emma (Monica Barbaro), 28 år (!). Då – chock! häpnad! inte! – övertalas han att utföra ett sista jobb: jakten på en smutsig atombomb.
Spåren leder till den guyanska vapenförsäljaren och ultrapsykopaten Boro (Gabriel Luna) där han upptäcker Emma – också hon jobbar under täckmantel för CIA. True Lies (1994), alltså, fast ömsesidiga sådana mellan far och dotter. Strax blir de ett av genrens otaliga omaka radarpar med bråk lika förutsägbara som försoningarna under mordturnéerna.
Mellan actionvarven vankas det familjeterapi med incestkomik hos CIA:s knäppskallepsykolog. Pinsamt fast på fel sätt. Dramascenerna med sina kantiga, klichémättade dialoger är inte bättre eftersom Der Arnold har ett mekaniskt minspel där den psykologisk uttrycksförmågan skulle sitta.
Ett bättre alternativ hade varit att återuppliva hans livs roll som nihilistisk mördarrobot, nu sliten och halvdement och med endast tre replikalternativ i dialogen: ”Yes”, ”No” och ”Fuck you, asshole”.
© Michael Tapper, 2023. Sydsvenska Dagbladet och Helsingborgs Dagblad 2023-05-25.
Fubar
STRÖMMAD TV-SERIE I ÅTTA AVSNITT. ACTIONKOMEDI. USA, 2023. Skapad av: Nick Santora. Med: Arnold Schwarzenegger, Monica Barbaro, Gabriel Luna, Fabiana Udenio. Längd: 0.45–0.59/avsnitt. Netflix.