USA 2010. Y
ogi Bear. Regi: Eric Brevig. Skådespelare: Dan Aykroyd (röst), Justin Timberlake (röst), Anna Faris, Tom Cavanagh. Svenska röster: Per Sandborgh, Henning Lööf, Albin Flinkas, Michael Blomqvist. Åldergräns: Barntillåten. Längd: 1.16.
När Hanna-Barberas matstjälande björn väcks efter nästan femtio år i ide är han minst sagt yrvaken. Jag minns honom som en betydligt mer energisk och uppfinningsrik nalle och hans ständige motståndare, skogsvaktaren Smith, som en personlighet. Deras tvekamp nådde kanske aldrig de surrealistiska höjderna som de mellan Helmer Mudd och Snurre Sprätt, men jag kommer ihåg dem i alla fall.
Det nolldimensionella 3D-äventyret som går upp idag gör knappast originalet rättvisa, och jag tvivlar på att någon kommer ihåg den på vägen ut från salongen. Alltför stor tid av den drygt timmeslånga speltiden ägnas en tradig kärlekshistoria mellan Tom Cavanaghs robotaktige Smith och en bortkastad Anna Faris som fumlig naturfilmare.
De få slapstickskämten varken överraskar eller har någon komisk tajming. Enda behållningen är specialeffektteknikern och regissören Eric Brevigs snygga kombination av datoranimation med verkliga miljöer och människor.
© Michael Tapper, 2011. Sydsvenska Dagbladet 2011-01-28.