Japan/Frankrike 1985
Bluray (import)
För sju år sedan släppte Studio Canal en usel blurayutgåva av Akira Kurosawas måleriska krigsepos, baserat på Shakespeares Kung Lear. Kritikstormen blev intensiv, och nu har bolaget krupit till korset med en påkostad restaurering av originalmaterialet och en noggrann överföring av ljud och bild till digitalt format. Resultatet är nära nog perfekt, med undantag för några av de bilder som farit allra mest illa i det svårt slitna negativet. Det här är en monumental produktion – den dittills mest påkostade i japansk filmhistoria – som med sitt färgspel, sina utsökta bildkompositioner och Toru Takemitsus kraftfulla, Mahler-inspirerade originalmusik bäst kommer till sin rätt på de allra största biodukarna med de bästa ljudanläggningarna. Rollgestaltningarna är starkt inspirerad av Noh-teater, understruket av stiliserad sminkning och exakt koreograferat kroppsspråk. Filmens apokalyptiska slutbilder av död och förintelse i ett kargt landskap av svart lavasand är en tydlig metafor för Kurosawas egen atomålder med dess ständiga hot om mänsklighetens utplåning.
© Michael Tapper, 2016. Sydsvenska Dagbladet och Helsingborgs Dagblad 2016-08-05.
