The French Lieutenant’s Woman

french_lieutenants_womanDen franske löjtnantens kvinna
Storbritannien 1981
Bluray/dvd (import)

John Fowles postmoderna roman från 1969 ansågs länge omöjlig att filmatisera. Ramverket utgörs av en Thomas Hardy-liknande 1800-talsberättelse om kärleken mellan den socialt utstötta titelfiguren Sarah och den välbärgade ungkarlen Charles. Storyn bryts snart upp av en berättare som reflekterar över dåtidens konventioner, samhällsstruktur och idédebatter och som diskuterar hur berättelsen bäst ska avslutas. Harold Pinters filmmanus och Karel Reisz regi löste problemet genom att gestalta romanens metafiktion i en parallell mellan skådespelarna Anna (Meryl Streep) och Mikes (Jeremy Irons) kärleksaffär och deras arbete på en film om Sarah och Charles.  Filmen blev både kritikerhyllad och prisbelönt, och den har stått sig väl i 34 år med konstnärlig hjälp av Carl Davis symfoniska filmmusik och Freddie Francis färgfoto – båda med intressanta stilskiften mellan de två kärlekshistorierna.

© Michael Tapper, 2015, Sydsvenska Dagbladet och Helsingborgs Dagblad 2015-09-25.

french lieutentants woman 3