Chihuahuan från Beverly Hills

USA 20beverly_hills_chihuahua_ver208. Beverly Hills Chihuahua. Regi: Raja Gosnell. Skådespelare: Piper Perabo, Jamie Lee Curtis, Manolo Cardona, Eugenio Derbez. Djurröster i originalversionen: Drew Barrymoore, Andy Garcia, Plácido Domingo, Edward James Olmos. Svenska röster: Josephine Bornebusch, Douglas ”Dogge Doggelito” Léon, Claes Ljungmark, Pablo Cepeda. Längd: 1.31.

Om något bekräftar den här filmen att världsekonomin nu verkligen är i kris. Det är annars svårt att se varför en lång rad begåvade hispanic-skådespelare skulle medverka med sina röster i en så gammaldags skräck-exotisk hitparad av mexikana som den här.

Som titeln antyder kretsar storyn kring en überbortskämd chihuahua – Chloe – som liksom matte lever enligt devisen ”Jag shoppar – alltså är jag” på Rodeo Drive. I primadonnemunderingar ägnar hon sedan resten av sin halvvakna tid åt att softa och bitcha vid poolen med likasinnade av mops- och pudelsorten.

Detta paradis förlorar hon, enligt klassiskt amerikansk mardrömsrecept, så fort hon sticker nosen utanför hotelldörren under en resa till Mexiko. Hundnappare lurar runt närmsta hörn. Vi är ju i landet där allt kan hända och livet är billigt, no? Visserligen har latinoskurkarna nu lärt sig tvätta håret och borsta tänderna, men annars är det bigotry as usual när Mexico City uteslutande tycks vara befolkat av tjuv och polis.

Det ändar förstås i ljuv förening över ras- och nationsgränserna, men eftersmaken är översockrat bitter. Enda överraskningen är att man inte spelar standardnumret för alla hundkomedier: ”Who Let the Dogs Out?”

© Michael Tapper, 2008. Sydsvenska Dagbladet 2008-12-24.