Nacho Libre

USA 2006. Regi: Jared Hess. Skådespelare: Jacknacho_libre_ver3 Black, Héctor Jiménez, Cesar Gonzales, Ana de la Reguera. Längd: 1:31.

På papperet en komedivinnare: maniske Jack Black som fribrottande munken Ignacio alias Nacho, mexikanska såpastjärnan Ana de la Reguera som sexiga nunnan Encarnación och tvättäkta wrestlingmästaren Cesar Gonzales i en biroll som den legendariske Ramses.

Associationerna går till de bisarra mexikanska actionskräckfilmerna på 1960-talet, där maskerade brottarhjältar som Santo och Blue Demon gick i närkamp med aztekmumier, hjärnätande vampyrkvinnor och mördarrobotar.

Så roligt blir det tyvärr inte här. Black har otvetydigt en komeditalang (se High Fidelity och School of Rock), men kombinationen fånig afro/hockeyfrilla, skärande spansk-amerikansk brytning, sliskigt leende och fetma räcker inte långt här.

Regissören-manusförfattaren Jared Hess (Napoleon Dynamite) har inga bra uppslag vare sig till fyndig dialog eller halsbrytande slapstick. Trots att filmens redan skruvade wrestlingvärld är som gjord för den måttlöst skräpiga vulgaritet Black odlat i sin karriär.

I stället blir det birollsinnehavarna Peter Stormare (zigenarkungen) och framförallt mexikanen Héctor Jiménez (skinntorre brottarkollegan Esqueleto) som spelar ut – och spelar över rejält – medan Black lite vilset lullar runt i sina brottartajts, ständigt filmad ur bildvinklar som framhäver hans rondör.

Varför inte göra en nyinspelning av en gammal kitschig Santo-film i stället?

© Michael Tapper, 2006. Sydsvenska Dagbladet 2006-09-15.